Путешествие в историю арабского языка

Арабский язык широко распространен не только в арабоговорящих странах, но и за их пределами. Он имеет статус государственного языка в этих странах, а также это один из официальных языков Организации Объединенных наций. На арабском языке говорят около 250 миллионов человек.
По некоторым предположениям, в начальные столетия нашей эры понятие «арабский язык» объединяло в себе близкородственные племенные диалекты, которые были распространены на севере и в центральной части Аравийского полуострова. Существовала также и поэтическая форма языка, которая являлась устной. Поэты создавали свои произведения в устной форме, и передавались они, как говорят «из уст в уста». Наряду с этим развивалась единая устная форма языка, которой пользовались прорицатели и жрецы. В дальнейшем устные варианты единого языка всех племен Аравийского полуострова легли в основу формирования как литературного, так и письменного общеарабского языка.
Коран – это первый памятник письменности языка, который датируется серединой VII столетия нашей эры. Характер священных текстов сохранил все особенности языка почти без изменений до наших дней. Первые записи устных поэтических произведений племен относятся к VIII-IX столетиям нашей эры. Письменный литературный язык в это время используется в научной и образовательной сферах, дополняется и совершенствуется. В связи с объединением и укреплением арабского общества, образованием государства, управляющей власти, армии и мусульманской общины, что повлекло за собой распространение религии Ислам, начал формироваться общеарабский разговорный язык.
В наши дни вместе со стандартным литературным арабским языком употребляются и древние диалекты, которые на протяжении столетий, безусловно, претерпели изменения.
В VII-IX столетиях арабы мигрировали в другие области, которые не являлись арабскими (Египет, Палестина, Месопотамия, Сирия, а также страны Северной Африки). Это привело к смешению арабских диалектов с диалектами других стран, в результате чего появились новые диалекты.
Сегодня диалекты арабского языка разделяются по двум характерным особенностям: по социальной и территориальной принадлежности. К социальным параметрам относятся оседлые диалекты, которые подразделяются на сельские и городские и кочевые диалекты. По территориальному признаку диалекты разделены на 2 группы – восточную или машрикскую и западную или магрибскую. Восточная группа делиться на 4 подгруппы: аравийскую, египетско-суданскую, месопотамскую и центрально-арабскую. Также в ее состав входят диалекты арабского языка, используемые в языковых общинах Средней Азии. Западную группу еще называют североафриканской, в ее состав входят диалекты арабского языка, которые распространены в арабских странах, расположенных в северной части Африки.
В X столетии литературная форма арабского языка и разговорный язык, который в то время был разделен на диалекты, имели значительные расхождения. И это коснулось всех территориальных областей, на которых проживали арабы. Одна форма языка именовалась «высокой» и применялась в торжественных случаях, в официальных ситуациях и для разговоров о возвышенном. А вторую – «низкую» – использовали в остальных ситуациях.
В современном мире существует достаточно сложная динамика в языковой ситуации арабских стран. В каждой арабоязычной стране свой диалект местного языка, чаще всего на основе диалекта, на котором говорят в столице. В свою очередь общение между арабскими странами формирует более общую форму языка. Наряду с этим в результате сочетания литературного и разговорного языка формируется «средний» язык, который не имеет характерных особенностей какого-то из диалектов разговорного языка и грамматических норм и правил литературного языка.
Иракский, египетский и сиро-палестинский - основные диалекты арабского языка. Все они имеют свои особенности фонетики, лексики и морфологии. И поэтому хорошо могут понимать друг друга жители соседних стран. Однако, общественные, культурные и политические темы, для разговоров на которые используется литературный арабский язык, понятны для всех.
Самыми важными событиями в истории развития арабского языка являются появление Ислама и формирование письменности. В начале для письма использовались сабейский шрифт, как вариант южно-аравийского письма, и набагейский шрифт. На основе последнего и формировалась арабская письменность, которая в нынешнем виде существует с середины VII столетия. Алфавит состоит из 28 согласных букв. Долгие гласные обозначаются тремя согласными буквами, а краткие – удвоением согласных. Письмо начинают справа налево.
В конце XVIII – начале XIX столетий арабский язык модернизируется, развивается книгопечатание, появляется пресса, и как следствие этого зарождаются новые жанры публицистики и художественной литературы, поэзии и драматургии. Все это является достаточно важным для развития языка.
Арабская культура, религия и язык оказали сильное влияние на историческое развитие языков стран Африки и Азии. Литературный арабский язык имел высокий культурный уровень и располагает достаточно широкой общей, а также специальной терминологией, касающейся различных областей жизни людей.
Заимствований из арабского языка в другие языки существует достаточно много. В русский язык такие заимствования попали в основном через языки-посредники, такие как латынь, персидский, турецкий и западноевропейские языки. Но и в самом арабском языке существуют заимствования из языков Южной Аравии (семитские диалекты), Месопотамии и Сирии (арамейская группа языков), из среднеперсидского и греческого языков, а также латыни. Со временем в лексике арабского языка появляются турецкие и персидские заимствования.
Сегодня в арабской лексике появляется все больше заимствований из западно-европейских языков не смотря на пуризм, который пропагандируется академиями арабского языка во множестве стран мира.
Клуб Носителей Языка

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 02:12 25.03.2017 Effectivinfo.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Вредны ли «процедуры красоты» для женского здоровья?

Вредны ли «процедуры красоты» для женского зд...


Мы, женщины, готовы на все (ну, или почти на все) ради того, чтобы стать самой красивой. Самоотверженно посещаем занятия фитнесом три раза в неделю, все виды массажа (после которых тело покрывается си...


Как защитить компьютер от атак хакеров

Как защитить компьютер от атак хакеров


Многие уже и не представляют свою жизнь без Интернета. Особенностью Интернета является то, что там нет ни милиции, ни каких либо других организованных и постоянно занимающихся борьбой с киберпреступни...


Какие бывают тесты и как их составляют?

Какие бывают тесты и как их составляют?


Совсем недавно редакция интернет-портала «ШколаЖизни. ру» открыла новый раздел «Тесты». В этой статье речь пойдёт о том, какими бывают тесты, как их создают и для чего они нужн...


Первая помощь при обморожении

Первая помощь при обморожении


Обмороженный участок кожи становится белым, теряет чувствительность. На этом участке прежде всего нужно восстановить кровообращение. Для этого отведите больного в теплое помещение, разотрите обморожен...


Что нужно сделать, чтобы долго оставаться молодым - основные методики

Что нужно сделать, чтобы долго оставаться мол...


Многим известно, что молодость – это лучший период нашей жизни, когда мы полны сил, энергии, смелых мечтаний и надежды поменять мир. Но время непреклонно и заставляет нас притормаживать, медленн...


Фильтры для воды: советы по выбору

Фильтры для воды: советы по выбору


На сегодняшний день проблемам здоровья и качественного питания уделяется значительно больше внимания, чем, к примеру, двадцать лет назад. Сегодня фильтр для очистки воды - неотъемлемый атрибут на кухн...


Может заинтересовать

Как ведут себя цирковые животные?

Цирк без животных — не цирк. Кого только не выпускают на арену настойчивые дрессировщики, способные обучить любую «божью тварь» самым неожиданным трюкам. Номера с участием &laqu...

70 лет ВСХВ-ВДНХ-ВВЦ. Какие достижения демонстриру

1 августа 1939 года под гром оркестров торжественно открылась главная выставка Страны Советов — тогда она называлась Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. Руководство страны хотело...

Тибор Дери. Почему его нельзя забыть?

Есть люди, которые совсем не такие, как все. Хотя они и живут рядом с нами. Ходят теми же самыми путями-дорогами, что и мы. Так же присматриваются к окружающему нас миру. Но вот видят в нём&...

Дизайн-проект - основа дизайна интерьера

Дизайн интерьера выражает индивидуальность своего владельца, оформление интерьера подчеркивает характер и стиль жизни. Дизайн интерьеров в первую очередь создают для комфорта человека, ведь все мы стр...

Нестандартный подход

Окна — важнейший элемент архитектурного стиля дома и дизайна помещений. Современные оконные технологии позволяют воплотить самые разнообразные идеи, используя различные варианты нестандартного остекле...

Сравнение лучших воздухоочистителей

Всем известно, что помимо своих очевидных преимуществ, быстрое развитие техники имеет некоторые существенные недостатки. И многие из этих недостатков связаны с отрицательным воздействием на здоровье ч...

Лекарственное взаимодействие

Лекарственное взаимодействие - сложный раздел фармакологии, изучающий механизмы взаимного влияния препаратов друг на друга. В основном это влияние сводится к усилению или ослаблению эффекта одно лекар...

Известная Многофункциональная система WordPress

Много веб-мастеров в курсе о существовании программы WordPress , вне зависимости от того, всего лишь пытались они создать свой блог, или уже давно зарабатывают на нем. Именно система WordPress, спосо...

Баги Вконтакте. Usability тест.

Некоторое время назад наткнулся на объявление о приеме на работу на должность разработчика Вконтакте. Есть там такой раздел "Кто нам не интересен" и последним пунктом в нем значится:"Если Вы считаете,...

Почему нужна помощь психолога?

До сих пор многие люди не понимают, для чего нужны психологи. По-старинке, принято делится своими переживаниями и проблемами с родными и близкими, с друзьями и коллегами по работе. Некоторые замыкаютс...

Новости развития информационнного портала:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя полный каталог информативных и занимательных статей. Абсолютно каждый посетитель найдет для себя что-нибудь нужное. Современный дизайн дает возможность вам моментально находить актуальную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь отыскать актуальную информацию стало совершенно просто.

Мы подобрали для вас информативные и интересные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на интересующие вас вопросы. Простая система поиска позволяет вам в кратчайшие сроки отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Отныне, поиск требуемой информации будет занимать у вас секунды.